阿根廷被爆冷后梅西接受采访表示……
”!
各大外媒也纷纷表示“震惊”:
路透社
沙特队震惊(shock)梅西的阿根廷队,翻盘(comeback)取胜。
与“shock”类似的表达还有“stun”:
FIFA官网
沙特震撼阿根廷,爆冷创历史。
比赛过后,队长梅西在接受采访时表示,没有想到会以这种方式开始,“球队输球没有任何借口,我们要比以往更加团结,证明是一个真正的集体。”
“There are no excuses," said Messi. "It is a very hard blow for everyone, we didn't expect to start like this. We are going to be more united than ever. This group is strong and we have shown it. This is a situation we did not have to go through in a long time. Now we have to show this is a real group.”
世界杯是广大球迷心中的盛宴,本届世界杯的举办,更是创造了多个世界纪录: 第一次在阿拉伯国家举行,第一次启用附有空调设备的体育场……
在这些“世界之最”里, 中国元素也霸屏了卡塔尔世界杯。让我们一起跟小编来看看吧!
中国建造的世界杯主场馆
可容纳8万名观众
第一次实现了球场内配备空调
卡塔尔世界杯主场馆——卢塞尔体育场,可以容纳 8万名观众,主场馆将承办包括决赛在内的10场比赛。
The 80,000-seat Lusail Stadium, which is scheduled to host the eye-catching final game, was designed and built by China Railway International Group with advanced energy-saving technologies and sustainable materials.
有8万个座位的卢塞尔体育场是由中国铁建国际集团承建的,采用先进的节能技术和可持续材料。全球瞩目的卡塔尔世界杯足球决赛将在这里举行。
图片来源:Twitter 中国外交部发言人华春莹
这也是 中国企业首次承建的世界杯主场馆,打破了欧美国家的业内垄断地位。
图片来源:央视新闻
卢塞尔体育场凝聚着 中国制造和 中国科技。
考虑到当地炎热的天气,球场每一个座位下都设置了空调口。
图片来源:央视新闻
除了为残障人士设置无障碍设施外,球场还设计了特殊观赛区域,利用VR技术让残障人士真正感受到比赛的氛围。
1500台中国客车
驶入世界杯
2020年,中国宇通公司生产用车成功中标卡塔尔世界杯服务用车项目,加上后续订单,卡方从中国进口了1500台客车,其中包括888台纯电动客车。
图片来源:Twitter 中国外交部发言人华春莹
据介绍,这是国际大型体育赛事首次大批量引入中国新能源客车,也是 纯电动客车首次作为主力服务世界杯赛事。
据新华社报道,宇通客车卡塔尔服务团队负责人甘绍营对此表示,这代表着中国的新能源技术得到了世界认可。
More than 1,500 buses from China's leading bus maker Yutong are plying the streets of Qatar. Some 888 are electric, offering shuttle services for the thousands of officials, journalists and fans of different countries.
图片来源:央视新闻
卡塔尔世界杯吉祥物
同款真人据说也找到了
卡塔尔世界杯吉祥物,最近火出圈了。
La’eeb is the mascot for the 2022 FIFA World Cup in Qatar and is inspired by the Keffiyeh, a traditional headdress worn by Arab men.
图片来源:2022年FIFA卡塔尔世界杯“交付与传承”组委会官方微信公众号
据了解,这个吉祥物叫La'eeb(拉伊卜)在阿拉伯语中意思是“ 技艺高超的球员(super-skilled player)”,设计灵感源于阿拉伯人标志性的白头巾,很好地展示了中东的文化特色。
但当头巾变成身体的一部分,恕我直言,真的好像一块 擦手巾啊。
图片来源:淘宝
不少中国网友更是亲切地称它为: 小馄饨皮……
在本届世界杯首战上,东道主卡塔尔队败于厄瓜多尔之际,观众席上可可爱爱的卡塔尔观众让网友直呼:“ 这是拉伊卜分卜吧”!
图片来源:共青团中央
然而大多数人可能不知道,本届世界杯吉祥物的手办玩具产自 中国东莞。
Manufacturers in Dongguan, Guangdong province, have obtained authorization for global distribution and manufacturing of the official mascot of FIFA World Cup Qatar 2022.
从 设计、3D建模、打样到生产等环节,吉祥物拉伊卜(La'eeb)毛绒玩具来自东莞本土产业链,中国生产商在全球30余家企业中脱颖而出, 让东莞籍La'eeb亮相卡塔尔赛场。
此外, 官方授权限量版“大力神杯”等重要赛事用品也都出自东莞厂商。
图片来源:大湾区之声微信公众号
在卡塔尔
你可以用四川话召唤大熊猫
2022卡塔尔世界杯开幕前夕,来自中国的大熊猫“京京”和“四海”在首都多哈(Doha)正式与公众见面,它们居住的多哈豪尔熊猫馆也于当日开馆。
With the 2022 Qatar World Cup just three days away, Doha's first ever Panda House officially opened to the public on Thursday.
Located at Al Khor Park near the Al Bayt Stadium, the Panda House is home to Chinese giant pandas, three-year-old female Si Hai and four-year-old male Jing Jing.
“京京”4岁,是一只调皮的“帅哥”;“四海”3岁,是一只活泼的“美女”,它们都出生于中国大熊猫保护研究中心卧龙神树坪基地。
据介绍,这两只熊猫目前 只能听懂四川话。
在现场,记者用四川话召唤大熊猫“四海”
“四海”闻声而动,朝着声音的方向看了过来↓
中国驻卡塔尔大使说, 当地熊猫馆的饲养员正在努力学习四川话,以便更好和大熊猫沟通。
图片来源:中国驻卡塔尔大使馆
大熊猫们在卡塔尔胖了六斤
看来我们的国宝在卡塔尔适应得很好
过得很开心
看到这一幕
网友们也纷纷表达了自己
对大熊猫的喜爱和思念之情
“团子一定要健康快乐成长呀!”
“老乡见老乡,两眼泪汪汪。”
历经14年,外国记者还在背
来自北京奥运的媒体包
据媒体报道,“网红”2008年北京奥运会媒体包再现卡塔尔世界杯。视频中,一名正在进行媒体登记的外国记者背着的正是2008年北京奥运会媒体包。
A foreign reporter was seen carrying a bag from the 2008 Summer Olympics while doing media registration at the FIFA World Cup Qatar 2022.
历经14年,2008年北京奥运会媒体包依然完好无损,让众多网友想起一首歌:“ 你的背包,背到现在还没烂”。
这看似巧合的一幕,之前也在南非世界杯上出现过。
别人撞衫,记者们撞包,原因不用多说,那必须是因为 北京奥运会的媒体包质量杠杠的!
以后如果有机会
你想去卡塔尔看看吗
编辑:翁倩悦
参考资源来源:人民日报、新华社、央视新闻、中国日报双语新闻、21世纪英文报、光明网、澎湃新闻
点个“赞”和“在看”再走吧!返回搜狐,查看更多